amused

amused
amused [{{t}}ə'mju:zd]
adjective
(a) (occupied) occupé, diverti;
to keep oneself amused s'occuper, se distraire;
the game kept them amused for hours le jeu les a occupés pendant des heures
(b) (delighted, entertained) amusé;
they were greatly amused at or by the cat's behaviour le comportement du chat les a bien fait rire;
I was greatly amused to hear about his adventures cela m'a beaucoup amusé d'entendre parler de ses aventures;
she was not (at all) amused elle n'a pas trouvé ça drôle (du tout);
an amused look/smile un regard/sourire amusé;
she looked at him, amused elle l'a regardé d'un air amusé;
{{}}familiar{{}} we are not amused très drôle!
We are not amused Cette expression fait allusion à une réflexion qu'aurait faite la reine Victoria pour marquer sa désapprobation, après avoir entendu une histoire osée de la bouche d'un de ses courtisans. De nos jours, il est courant de l'employer en réponse à quelqu'un qui a fait une remarque qu'on ne trouve pas drôle ou qu'on juge malvenue.

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Amused — A*mused , a. 1. Diverted. [1913 Webster] 2. Expressing amusement; as, an amused look. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amused — amused; un·amused; …   English syllables

  • amused — adj. 1) highly, thoroughly, vastly amused 2) amused at, by (she was amused at/by that story) 3) amused to + inf. (I was amused to see him playing up to the boss) 4) to keep smb. amused (he kept the children amused by reading stories) * * * [ə… …   Combinatory dictionary

  • amused — a|mused [əˈmju:zd] adj 1.) if you are amused by something, you think it is funny and you smile or laugh amused at/by ▪ Ellen seemed amused by the whole situation. ▪ I could see she was highly amused (=very amused) . ▪ The man looked a little… …   Dictionary of contemporary English

  • amused — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ She looked faintly amused. ▪ keep sb ▪ He kept the children amused for hours …   Collocations dictionary

  • amused — [[t]əmju͟ːzd[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ by/at n, ADJ to inf If you are amused by something, it makes you want to laugh or smile. Sara was not amused by Franklin s teasing... We were amused to see how assiduously the animal… …   English dictionary

  • amused — adjective 1 someone who is amused by something thinks it is funny so that they smile or laugh (+ at/by): Clare was highly amused by the little boy s antics. | He won t be very amused when he finds out what s happened to his garden. | James… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Amused — Amuse A*muse ([.a]*m[=u]z ), v. t. [imp. & p. p. {Amused} ([.a]*m[=u]zd ); p. pr. & vb. n. {Amusing}.] [F. amuser to make stay, to detain, to amuse, [ a] (L. ad) + OF. muser. See {Muse}, v.] 1. To occupy or engage the attention of; to lose in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • amused — a|mused [ ə mjuzd ] adjective * entertained or interested by something: an amused expression not amused MAINLY BRITISH annoyed: A spokesman said the Prime Minister was not amused by the incident …   Usage of the words and phrases in modern English

  • amused */ — UK [əˈmjuːzd] / US [əˈmjuzd] adjective entertained or interested by something an amused expression • not amused …   English dictionary

  • amused — amusedly /euh myooh zid lee/, adv. /euh myoohzd /, adj. 1. pleasurably entertained, occupied, or diverted. 2. displaying amusement: an amused expression on her face. 3. aroused to mirth. [1590 1600; AMUSE + ED2] * * * …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”